Biglietti

Musica sufi a Istanbul: il Meşk al Kasımpaşa Mevlevihanesi

Il Meşk è un'ora di musica sufi, cantata e suonata dal vivo nel semahane del Kasımpaşa Mevlevihanesi, la casa mevlevi di Beyoğlu. Si tiene in quattro domeniche di Şeb-i Arus: il 20 e 27 dicembre 2026 e il 3 e 10 gennaio 2027, dalle 15:00 alle 16:00. Si apre con una breve spiegazione della tradizione del meşk. Poi cantanti e musicisti suonano, e il pubblico ascolta. La cerimonia dei dervisci rotanti segue alle 17:00 nella stessa sala. Prenoti online e paghi all'ingresso. Un posto costa €24 a persona.

A cura di Whirling Istanbul, lo sportello visitatori della casa. Testi approvati dal Kasımpaşa Mevlevihanesi. Verificato sulle fonti il .

Vendiamo posti solo per il programma del Kasımpaşa Mevlevihanesi e non riceviamo commissioni da nessun altro luogo. Come lavoriamo

L'ensemble del meşk al completo al Kasımpaşa Mevlevihanesi: cantori con tamburi a cornice seduti a terra davanti agli strumentisti
L'ensemble al completo: i cantori con i tamburi a cornice davanti, gli strumentisti dietro.

Che cosa significa meşk

Il meşk è il modo antico di tramandare la musica classica turca. L'allievo sedeva accanto a un maestro e imparava a orecchio. Il maestro cantava o suonava una frase, e l'allievo la ripeteva finché non era giusta. Il makam (il percorso melodico), l'usûl (il ritmo), lo stile e il testo di un brano si imparavano insieme.

La parola è araba. Nelle arti classiche indica la lezione o il modello che un maestro dà da copiare all'allievo. Un giovane calligrafo ricopiava le righe del suo maestro allo stesso modo. Fino all'inizio dell'Ottocento la musica turca si insegnava quasi solo così. Anche le confraternite sufi hanno tenuto vivi i loro inni in questo modo: l'ilahi, il tevşih, il durak, il na't e il kaside.

Cosa succede in quell'ora

Il Meşk dura dalle 15:00 alle 16:00. Si apre con una breve spiegazione della tradizione del meşk. Poi un ensemble di cantanti e strumentisti esegue ogni brano per intero. Il pubblico siede e ascolta. Non è una lezione, e nessuno deve partecipare. Non è nemmeno uno spettacolo messo in scena: la musica si suona come è stata tramandata.

Un suonatore di tanbur, uno di ney e uno di kanun seduti in fila al meşk del Kasımpaşa Mevlevihanesi, con una coppia di tamburi kudüm su un supporto alle loro spalle
Tanbur, ney e kanun davanti, i tamburi kudüm dietro.

I brani dovrebbero cambiare ogni settimana. Così ogni domenica può suonare diversa. Nelle foto del Meşk si vedono questi strumenti: ney (flauto di canna), kanun (cetra), tanbur (liuto), kudüm (piccoli timpani) e bendir (tamburo a cornice). Il glossario spiega le altre parole.

Cantori con berretti di feltro che reggono grandi tamburi a cornice, con un suonatore di tanbur e uno di ney alle spalle, durante il meşk del Kasımpaşa Mevlevihanesi
Cantori con i tamburi a cornice bendir, dietro di loro il tanbur e il ney.
Il meşk visto dalla galleria: gli esecutori seduti in cerchio su pelli di pecora al centro del semahane, gli strumentisti su sedie lungo il bordo
Dalla galleria: il cerchio dei cantori al centro della sala, gli strumentisti lungo il bordo.

Le quattro domeniche

A ogni Meşk segue, lo stesso giorno alle 17:00, la cerimonia dei dervisci. Scegli un orario qui sotto per prenotarlo. Paghi all'ingresso e ora non serve la carta. Un posto costa €24 a persona.

  1. 20 dic

    domenica

    15:00–16:00 Meşk di musica sufi

    Prenota

    17:00–18:00 Cerimonia dei dervisci rotanti (Sema)

    Prenota
  2. 27 dic

    domenica

    15:00–16:00 Meşk di musica sufi

    Prenota

    17:00–18:00 Cerimonia dei dervisci rotanti (Sema)

    Prenota
  3. 3 gen

    domenica

    15:00–16:00 Meşk di musica sufi

    Prenota

    17:00–18:00 Cerimonia dei dervisci rotanti (Sema)

    Prenota
  4. 10 gen

    domenica

    15:00–16:00 Meşk di musica sufi

    Prenota

    17:00–18:00 Cerimonia dei dervisci rotanti (Sema)

    Prenota

Il Meşk e la cerimonia nello stesso pomeriggio

In ognuna delle quattro domeniche puoi ascoltare il Meşk alle 15:00 e restare per la cerimonia dei dervisci alle 17:00. In mezzo c'è un'ora. Sono due programmi con posti propri. Nella pagina dei biglietti prenoti entrambi in una volta: scegli il Meşk e aggiungi la cerimonia dello stesso giorno.

Prima di venire

  • Arriva presto. Vieni 15-20 minuti prima delle 15:00. Il Meşk inizia puntuale, ed entrare quando la musica è già cominciata disturba i musicisti e chi ascolta.
  • Abbigliamento. La casa mevlevi è un luogo di preghiera. Un abbigliamento sobrio, con spalle e ginocchia coperte, è la scelta sicura. Di più su come vestirsi.
  • Telefono. Mettilo in silenzioso prima che inizi la musica.
  • Accesso. La casa ha un ascensore e un accesso senza gradini. Le strade intorno sono ripide: la cosa più semplice è un taxi fino al portone in Keramet Sokak. Come arrivare.
Musicisti e cantori con berretti di feltro seduti in cerchio su pelli di pecora sul pavimento di legno del semahane del Kasımpaşa Mevlevihanesi durante un meşk di musica sufi
Il meşk nel semahane: l'ensemble siede in cerchio nella stessa sala in cui i dervisci girano alle 17:00.

Dove si tiene

Il Meşk si tiene nel semahane, la sala dove girano i dervisci, del Kasımpaşa Mevlevihanesi. La casa fu fondata tra il 1623 e il 1631. È stata ricostruita, ha riaperto nel maggio 2024 ed è gestita dalla Fondazione İnsan ve İrfan, un ente senza scopo di lucro. La storia della casa mevlevi.

Il Meşk fa parte del programma della casa per Şeb-i Arus, l'anniversario della morte di Rumi il 17 dicembre 1273. Tutto il programma di Şeb-i Arus 2026.

Domande frequenti

Che cos'è un Meşk?
Un'ora di musica sufi, cantata e suonata dal vivo nel semahane del Kasımpaşa Mevlevihanesi. Il nome viene dal meşk, il modo in cui si insegnava la musica classica turca: a orecchio, da maestro ad allievo. Una breve spiegazione di questa tradizione apre l'incontro.
Quando c'è il Meşk a Kasımpaşa?
Solo in quattro domeniche: il 20 e 27 dicembre 2026 e il 3 e 10 gennaio 2027, dalle 15:00 alle 16:00.
È un concerto o una lezione?
Più un concerto, ma non uno spettacolo. Quel giorno nessuno riceve lezioni e nessuno deve partecipare. I musicisti eseguono ogni brano per intero, e il pubblico ascolta.
Posso vedere il Meşk e la cerimonia lo stesso giorno?
Sì. In ogni domenica di Meşk la cerimonia inizia alle 17:00 nella stessa sala. Nella pagina dei biglietti puoi prenotare entrambi in una volta.
Quanto costa il biglietto?
€24 a persona, da pagare all'ingresso. Per prenotare non serve la carta, e puoi cancellare gratis fino a 24 ore prima.
Serve conoscere la musica turca?
No. La breve spiegazione iniziale racconta cosa ascolterai, e la musica parla da sé.
La casa è accessibile in sedia a rotelle?
Sì. La casa ha un ascensore e un accesso senza gradini.

Fonti