Biglietti

Da Rumi a una casa mevlevi di Beyoğlu: la storia dei dervisci rotanti

I dervisci rotanti sono i mevlevi, un ordine sufi fondato a Konya dopo la morte del poeta Rumi nel 1273 e organizzato da suo figlio Sultan Walad. L'ordine si diffuse in tutto l'Impero ottomano, con le sue case più importanti a Istanbul, finché nel 1925 la Turchia chiuse tutte le case dei dervisci. La Sema tornò in pubblico a Konya all'inizio degli anni Cinquanta, fu riconosciuta dall'UNESCO nel 2005 e nel 2008, e oggi si tiene di nuovo in case mevlevi ricostruite come il Kasımpaşa Mevlevihanesi, riaperto nel 2024.

Verificato sulle fonti il .

Una mano che tiene una vecchia fotografia del Kasımpaşa Mevlevihanesi originario davanti alla casa ricostruita
La vecchia casa, prima dell'incendio, mostrata davanti a quella nuova.

Rumi

Jalal al-Din Rumi nacque intorno al 1207 a Balkh, nell'attuale Afghanistan, e arrivò con la famiglia a Konya, capitale dei sultani selgiuchidi d'Anatolia. Era uno studioso stimato finché, nel 1244, incontrò il mistico errante Shams di Tabriz, un incontro che fece di lui il poeta che il mondo conosce. La sua grande opera, il Masnavi, conta circa 25.000 distici e si apre con il lamento di un flauto di canna tagliato dal suo canneto. Rumi morì a Konya il 17 dicembre 1273. I turchi lo chiamano Mevlânâ, «nostro maestro».

L'ordine mevlevi

Furono il figlio di Rumi, Sultan Walad, e i Çelebi che gli succedettero a trasformare la cerchia di Rumi in un ordine, la Mevleviyye, con una propria regola, una propria musica e la cerimonia della rotazione, la Sema. L'ordine crebbe insieme allo Stato ottomano, e le sue case, le mevlevihane, divennero centri di musica, poesia e calligrafia oltre che di preghiera. Diversi sultani ne furono devoti; Selim III compose musica per il rito mevlevi.

Le case mevlevi di Istanbul

Istanbul aveva cinque grandi case mevlevi. Galata fu la prima, nel 1491. Seguì Yenikapı, e poi, tra il 1623 e il 1631, Kasımpaşa, fondata da Sırrı Abdi Dede, un derviscio di Galata, su un terreno di sua proprietà sopra il Corno d'Oro. Le altre erano Beşiktaş, poi trasferita a Bahariye sul Corno d'Oro, e Üsküdar. Le case furono ricostruite più volte dopo gli incendi, spesso con denaro imperiale: Kasımpaşa dalla madre di Selim III, Mihrişah Valide Sultan, nel 1796, e di nuovo sotto Mahmud II nel 1834–35.

Targa rossa con quattro righe di calligrafia in turco ottomano, la poesia cronogramma che data la riapertura della casa al 1445 dell'Egira
L'iscrizione della riapertura. Lette come numeri, le sue lettere danno come somma 1445 nel calendario dell'Egira (2023–24).

1925: la chiusura

Il 30 novembre 1925 la giovane Repubblica turca approvò la legge n. 677, che chiudeva tutte le case dei dervisci e gli ordini sufi del paese e ne vietava riti e titoli. Le case furono confiscate e destinate ad altri usi: la sala delle cerimonie di Kasımpaşa andò a un club di lotta, che vi organizzò un ballo di Capodanno, e parte dell'edificio divenne una scuola. I mevlevi non scomparvero. Musicisti e dervisci mantennero vive in privato la musica e la rotazione.

Il ritorno

All'inizio degli anni Cinquanta le autorità di Konya permisero di nuovo che la Sema fosse eseguita in pubblico, a dicembre, per l'anniversario di Rumi, come evento culturale e non religioso. La commemorazione è cresciuta fino a diventare le attuali Cerimonie internazionali di commemorazione di Mevlana, che si tengono ogni dicembre a Konya. Nel 2005 l'UNESCO ha proclamato la cerimonia Sema dei mevlevi Capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità, e nel 2008 l'ha iscritta nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità.

Le case mevlevi oggi

Galata divenne un museo. A Kasımpaşa andò peggio: nella primavera del 1979 un incendio distrusse la casa in legno, lasciando solo le scale di pietra, il portone e un piccolo cimitero. La Direzione generale delle fondazioni l'ha ricostruita nella sua forma originale sul suo terreno originale, e l'11 maggio 2024, 99 anni dopo la chiusura, ha riaperto, gestita dalla Fondazione İnsan ve İrfan. Una poesia sopra il nuovo ingresso codifica l'anno della riapertura alla maniera antica, come cronogramma: lette come numeri, le sue lettere danno 1445 nel calendario dell'Egira. La prima Sema nella sala ricostruita si è tenuta il 18 maggio 2024, e oggi la cerimonia vi si svolge tre volte alla settimana.

La cronologia completa della casa è nella pagina sul Kasımpaşa Mevlevihanesi.

Domande frequenti

Dove sono nati i dervisci rotanti?
A Konya, nell'attuale Turchia, tra i seguaci del poeta Jalal al-Din Rumi (1207–1273). L'ordine mevlevi fu organizzato dopo la sua morte da suo figlio Sultan Walad.
I dervisci rotanti esistono ancora?
Sì. Le case mevlevi furono chiuse nel 1925, ma la tradizione fu mantenuta viva, la Sema tornò in pubblico negli anni Cinquanta e oggi si tiene a Konya, nelle case mevlevi di Istanbul come il Kasımpaşa Mevlevihanesi e in tutto il mondo.
Perché i dervisci rotanti furono vietati in Turchia?
La legge n. 677 del 30 novembre 1925, parte delle riforme dei primi anni della Repubblica, chiuse tutte le case dei dervisci e gli ordini sufi in Turchia e ne vietò i riti. La Sema fu poi permessa come spettacolo culturale.
Quando l'UNESCO ha riconosciuto la cerimonia dei dervisci rotanti?
L'UNESCO ha proclamato la cerimonia Sema dei mevlevi Capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità nel 2005 e l'ha iscritta nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità nel 2008.

Fonti