Tickets

Wie lange dauert die Derwisch-Zeremonie?

Etwa eine Stunde. Im Kasımpaşa Mevlevihanesi dauert die Derwisch-Zeremonie von 17:00 bis etwa 18:00 Uhr, ohne Pause: eine kurze Einführung durch den Scheich auf Türkisch und Englisch, eine Hymne und ein Solo auf der Rohrflöte, ein langsamer Umgang durch den Saal, die vier Selams des Drehens und zum Schluss eine Rezitation und ein Gebet. Kommen Sie 20 bis 30 Minuten früher.

Mit den Quellen abgeglichen am .

Die Stunde im Ablauf

  1. Ankunft. Das Personal empfängt Sie am Haupttor in der Keramet Sokak und führt Sie in den Zeremoniensaal. Die Plätze im Erdgeschoss sind den Derwischen am nächsten; von der Galerie darüber sieht man die ganze Formation. Die beiden kleinen Ausstellungen des Konvents sind vorher und nachher geöffnet.
  2. Die Einführung. Der Scheich des Konvents erklärt auf Türkisch und Englisch, was Sie gleich sehen werden: was die Gewänder bedeuten, warum die Derwische den Kopf neigen, warum eine Hand erhoben und eine gesenkt ist und wofür die vier Selams stehen. Gäste sagen oft, erst dadurch habe die Zeremonie für sie Sinn ergeben.
  3. Die Hymne und die Rohrflöte. Eine einzelne Stimme singt eine Hymne zum Lob des Propheten. Die Kudüm-Trommeln schlagen einmal, und die Ney, die Rohrflöte, improvisiert allein. Die Sema beginnt mit dem Zuhören; deshalb kommt die Musik vor jedem Drehen.
  4. Der Umgang des Sultan Walad. Die Derwische in schwarzen Umhängen schreiten hinter dem Scheich dreimal langsam rund um den Saal und verneigen sich voreinander, wenn sie an seinem Platz vorbeikommen. Die Tradition deutet die drei Runden als drei Stufen der Gotteserkenntnis.
  5. Die vier Selams. Die Umhänge fallen. Jeder Derwisch verneigt sich vor dem Scheich und beginnt sich zu drehen, die Arme öffnen sich, die rechte Handfläche nach oben, die linke nach unten. Das Drehen erfolgt in vier Teilen, den Selams (Grüßen), mit einer Pause und einer Verneigung zwischen den Teilen.
  6. Rezitation und Gebet. Eine Passage aus dem Koran wird rezitiert, und der Scheich leitet ein Gebet. Die Derwische verlassen den Saal in Stille. Niemand applaudiert.

Warum die Musik zuerst kommt

Die häufigste Enttäuschung bei Derwisch-Abenden in Istanbul ist, dass das Drehen nicht sofort beginnt. Das ist gewollt. Die Sema hat ihren Namen von samāʿ, dem Zuhören, und sie beginnt mit dem Zuhören: auf eine Hymne, auf die Ney, auf die Trommel. Der Umgang durch den Saal und die Verneigungen danach sind Teil des Ritus, keine Verzögerung davor. Wer das vorher weiß, erlebt die Stunde als ein Ganzes.

Den Abend planen

  • Ankunft: 16:30 bis 16:40 Uhr. Die Gasse ist beim ersten Mal leicht zu übersehen.
  • Vorher: Die beiden kleinen Ausstellungen des Konvents und die Kalligrafie-Galerie sind vor und nach der Zeremonie geöffnet.
  • Ende: gegen 18:00 Uhr, früh genug für ein Abendessen in Karaköy, Galata oder Beyoğlu.

Häufige Fragen

Wie lange dauert die Derwisch-Zeremonie in Istanbul?
Etwa 60 Minuten im Kasımpaşa Mevlevihanesi (17:00 bis etwa 18:00 Uhr) und bei Hodjapasha. Der monatliche Abend im AKM dauert 75 Minuten, die monatliche Mukabele in Bahariye mit einem Mesnevi-Vortrag etwa zwei Stunden.
Wie lange drehen sich die Derwische tatsächlich?
Das Drehen verteilt sich auf vier Selams, nach der Hymne, dem Solo der Rohrflöte und dem Umgang durch den Saal. In einem Konvent kommen Musik und Umgang zuerst, weil der Ritus mit dem Zuhören beginnt. Hodjapasha, eine inszenierte Zeremonie, gibt für seine Stunde 45 Minuten Sema an.
Gibt es eine Pause?
Nein. Die Zeremonie läuft ohne Unterbrechung, und die Gäste bleiben sitzen, bis die Derwische den Saal verlassen haben.
Kann ich später kommen?
Möglichst nicht. Die Einführung beginnt pünktlich, und wer während der Zeremonie hereinkommt, stört sie. Planen Sie, 20 bis 30 Minuten vor 17:00 Uhr da zu sein.

Quellen