Entradas

¿Cuánto dura la ceremonia de los derviches giróvagos?

Alrededor de una hora. En el Kasımpaşa Mevlevihanesi, la ceremonia de los derviches giróvagos va de las 17:00 a las 18:00 aproximadamente, sin descanso: una breve introducción del jeque en turco e inglés, un himno y un solo de flauta de caña (ney), un paseo lento alrededor de la sala, los cuatro selams (saludos) del giro y, para terminar, una recitación y una oración. Llega entre 20 y 30 minutos antes.

Contrastado con sus fuentes el .

La hora, paso a paso

  1. La llegada. El personal te recibe en la puerta principal de Keramet Sokak y te acompaña a la sala de ceremonias. Los asientos de la planta baja son los más cercanos a los derviches; desde la galería de arriba se ve toda la formación. Las dos pequeñas exposiciones de la casa abren antes y después.
  2. La introducción. El jeque de la casa explica, en turco e inglés, lo que vas a ver: qué significan los ropajes, por qué los derviches inclinan la cabeza, por qué una mano va hacia arriba y la otra hacia abajo, y qué representan los cuatro selams (saludos). Los visitantes suelen decir que esto es lo que dio sentido a la ceremonia.
  3. El himno y la flauta de caña. Una sola voz canta un himno en alabanza del Profeta. Los tambores kudüm dan un único golpe, y el ney, la flauta de caña, improvisa en solitario. La Sema empieza escuchando; por eso la música va antes de cualquier giro.
  4. El paseo de Sultan Walad. Los derviches, con mantos negros, dan tres vueltas lentas a la sala detrás del jeque y se inclinan unos ante otros al pasar por su asiento. La tradición interpreta las tres vueltas como tres grados del conocimiento de Dios.
  5. Los cuatro selams. Caen los mantos. Cada derviche se inclina ante el jeque y empieza a girar, abriendo los brazos, con la palma derecha hacia arriba y la izquierda hacia abajo. El giro se divide en cuatro partes, los selams (saludos), con una pausa y una reverencia entre cada una.
  6. Recitación y oración. Se recita un pasaje del Corán y el jeque dirige una oración. Los derviches salen de la sala en silencio. Nadie aplaude.

Por qué la música va primero

La decepción más frecuente con las veladas de derviches giróvagos en Estambul es que el giro no empezara enseguida. Es intencionado. La Sema toma su nombre de samāʿ, escucha, y empieza escuchando: un himno, el ney, el tambor. El paseo alrededor de la sala y las reverencias que siguen forman parte del rito, no son una espera antes de él. Si lo sabes de antemano, la hora se entiende como un todo.

Planifica tu tarde

  • Llegada: de 16:30 a 16:40. La primera vez es fácil pasar de largo la calle.
  • Antes: las dos pequeñas exposiciones de la casa y la galería de caligrafía abren antes y después de la ceremonia.
  • Final: hacia las 18:00, con tiempo para cenar en Karaköy, Gálata o Beyoğlu.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura la ceremonia de los derviches giróvagos en Estambul?
Unos 60 minutos en el Kasımpaşa Mevlevihanesi (de 17:00 a 18:00 aproximadamente) y en Hodjapasha. La velada mensual del AKM dura 75 minutos, y la mukabele mensual de Bahariye, con una charla sobre el Mesnevi, unas dos horas.
¿Cuánto tiempo giran realmente los derviches?
El giro se reparte en cuatro selams (saludos), después del himno, el solo de flauta de caña y el paseo alrededor de la sala. En una casa mevleví, la música y el paseo van primero porque el rito empieza escuchando. Hodjapasha, una ceremonia escenificada, indica 45 minutos de Sema dentro de su hora.
¿Hay descanso?
No. La ceremonia se desarrolla de principio a fin sin pausa, y los visitantes permanecen sentados hasta que los derviches han salido de la sala.
¿Puedo llegar tarde?
Intenta que no. La introducción empieza puntual, y entrar durante la ceremonia la interrumpe. Procura llegar entre 20 y 30 minutos antes de las 17:00.

Fuentes