Tickets

Von Rumi zu einem Konvent in Beyoğlu: die Geschichte der tanzenden Derwische

Die tanzenden Derwische sind die Mevlevi, ein Sufi-Orden, der nach dem Tod des Dichters Rumi 1273 in Konya gegründet und von seinem Sohn Sultan Walad organisiert wurde. Der Orden verbreitete sich im ganzen Osmanischen Reich, mit seinen bedeutendsten Konventen in Istanbul, bis die Türkei 1925 alle Derwisch-Konvente schloss. Die Sema kehrte Anfang der 1950er-Jahre in Konya in die Öffentlichkeit zurück, wurde 2005 und 2008 von der UNESCO anerkannt und wird heute wieder in wiederaufgebauten Konventen wie dem 2024 wiedereröffneten Kasımpaşa Mevlevihanesi abgehalten.

Mit den Quellen abgeglichen am .

Eine Hand hält ein altes Foto des ursprünglichen Kasımpaşa Mevlevihanesi vor den wiederaufgebauten Konvent
Der alte Konvent vor dem Brand, vor den neuen gehalten.

Rumi

Dschalal ad-Din Rumi wurde um 1207 in Balkh im heutigen Afghanistan geboren und kam mit seiner Familie nach Konya, der Hauptstadt der Seldschukensultane Anatoliens. Er war ein angesehener Gelehrter, bis er 1244 dem wandernden Mystiker Schams aus Täbris begegnete, eine Begegnung, die ihn zu dem Dichter machte, den die Welt kennt. Sein Hauptwerk, das Masnavi, umfasst rund 25.000 Doppelverse und beginnt mit der Klage einer Rohrflöte, die aus ihrem Röhricht geschnitten wurde. Rumi starb am 17. Dezember 1273 in Konya. Die Türken nennen ihn Mevlânâ, „unser Meister“.

Der Mevlevi-Orden

Es waren Rumis Sohn Sultan Walad und die Çelebis, die ihm nachfolgten, die Rumis Kreis zu einem Orden formten, der Mevleviyye, mit eigener Regel, eigener Musik und der Zeremonie des Drehens, der Sema. Der Orden wuchs mit dem osmanischen Staat, und seine Konvente, die Mevlevihanes, wurden neben Orten des Gebets auch zu Zentren der Musik, Dichtung und Kalligrafie. Mehrere Sultane waren Anhänger des Ordens; Selim III. komponierte Musik für das Mevlevi-Ritual.

Die Istanbuler Konvente

Istanbul hatte fünf große Mevlevi-Konvente. Galata war der erste, 1491. Es folgte Yenikapı und dann, zwischen 1623 und 1631, Kasımpaşa, gegründet von Sırrı Abdi Dede, einem Derwisch aus Galata, auf seinem eigenen Land oberhalb des Goldenen Horns. Die anderen waren Beşiktaş, später nach Bahariye am Goldenen Horn verlegt, und Üsküdar. Die Konvente wurden nach Bränden immer wieder neu aufgebaut, oft mit Mitteln des Sultanshofs: Kasımpaşa 1796 von Selims III. Mutter, Mihrişah Valide Sultan, und erneut unter Mahmud II. 1834–35.

Rote Tafel mit vier Zeilen osmanisch-türkischer Kalligrafie, das Chronogramm-Gedicht, das die Wiedereröffnung des Konvents auf das Jahr 1445 der Hidschra datiert
Die Inschrift zur Wiedereröffnung. Als Zahlen gelesen ergeben ihre Buchstaben 1445 im Hidschra-Kalender (2023–24).

1925: die Schließung

Am 30. November 1925 verabschiedete die junge Türkische Republik das Gesetz Nr. 677, das alle Derwisch-Konvente und Sufi-Orden im Land schloss und ihre Riten und Titel verbot. Die Konvente wurden beschlagnahmt und anders genutzt: Der Zeremoniensaal des Kasımpaşa ging an einen Ringerverein, der darin einen Silvesterball veranstaltete, und ein Teil des Gebäudes wurde zur Schule. Die Mevlevi verschwanden nicht. Musiker und Derwische hielten die Musik und das Drehen im Privaten lebendig.

Die Rückkehr

Anfang der 1950er-Jahre erlaubten die Behörden in Konya, die Sema wieder öffentlich aufzuführen, im Dezember, zum Jahrestag Rumis, als kulturelle und nicht als religiöse Veranstaltung. Aus dem Gedenken wurden die heutigen Internationalen Mevlana-Gedenkfeiern, die jeden Dezember in Konya stattfinden. 2005 erklärte die UNESCO die Mevlevi-Sema-Zeremonie zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit, und 2008 nahm sie sie in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf.

Die Konvente heute

Galata wurde ein Museum. Kasımpaşa erging es schlechter: Im Frühjahr 1979 zerstörte ein Brand den hölzernen Konvent, übrig blieben nur seine Steintreppen, sein Tor und ein kleiner Friedhof. Die Generaldirektion für Stiftungen baute ihn in seiner ursprünglichen Form auf seinem ursprünglichen Grundstück wieder auf, und am 11. Mai 2024, 99 Jahre nach der Schließung, wurde er wiedereröffnet, betrieben von der İnsan-ve-İrfan-Stiftung. Ein Gedicht über dem neuen Eingang verschlüsselt das Jahr der Wiedereröffnung auf die alte Weise, als Chronogramm: Als Zahlen gelesen ergeben seine Buchstaben 1445 im Hidschra-Kalender. Die erste Sema im wiederaufgebauten Saal fand am 18. Mai 2024 statt, und die Zeremonie wird dort heute dreimal pro Woche abgehalten.

Die vollständige Zeitleiste des Konvents finden Sie auf der Seite zum Kasımpaşa Mevlevihanesi.

Häufige Fragen

Woher stammen die tanzenden Derwische?
Aus Konya in der heutigen Türkei, aus dem Kreis der Anhänger des Dichters Dschalal ad-Din Rumi (1207–1273). Der Mevlevi-Orden wurde nach seinem Tod von seinem Sohn Sultan Walad organisiert.
Gibt es die tanzenden Derwische noch?
Ja. Die Mevlevi-Konvente wurden 1925 geschlossen, aber die Tradition wurde lebendig gehalten, die Sema kehrte in den 1950er-Jahren in die Öffentlichkeit zurück, und heute wird sie in Konya, in Istanbuler Konventen wie dem Kasımpaşa Mevlevihanesi und in aller Welt abgehalten.
Warum wurden die tanzenden Derwische in der Türkei verboten?
Das Gesetz Nr. 677 vom 30. November 1925, Teil der Reformen der frühen Republik, schloss alle Derwisch-Konvente und Sufi-Orden in der Türkei und verbot ihre Riten. Die Sema wurde später als kulturelle Aufführung erlaubt.
Wann hat die UNESCO die Derwisch-Zeremonie anerkannt?
Die UNESCO erklärte die Mevlevi-Sema-Zeremonie 2005 zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit und nahm sie 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf.

Quellen